tag:blogger.com,1999:blog-186849324750028115.post4210887356686540034..comments2023-07-23T14:10:14.460+02:00Comments on Shall we talk?: Another American in ParisFloconhttp://www.blogger.com/profile/02152293520895506516noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-186849324750028115.post-32382866678434740902013-10-11T10:40:27.315+02:002013-10-11T10:40:27.315+02:00D'après le lien qu'a fourni Anijo le poilu...D'après <a href="http://www.lesfrancaisaverdun-1916.fr/uniforme1024.htm#1914a" rel="nofollow">le lien</a> qu'a fourni Anijo le poilu d'août 1914 portait bel et bien les jambières modèle 1913 et les bottines modèles 1912.<br /><br />Les <a href="http://www.lesfrancaisaverdun-1916.fr/uniforme-habit.htm#molletiere" rel="nofollow">bandes molletières</a> n'apparaissent que l'année Floconhttps://www.blogger.com/profile/02152293520895506516noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-186849324750028115.post-91279994960464303212013-10-11T08:55:50.710+02:002013-10-11T08:55:50.710+02:00Je reviens pour expliquer que les poilus ne portai...Je reviens pour expliquer que les poilus ne portaient pas de bottes mais des bandes molletières ( je n'ai pas la traduction en Anglais pour Anijo). Seuls les soldats allemands portaient des bottes, déjà en avance d'une guerre dès cette époque ! Il faut avouer que ce devait etre bien plus "pratique" . ( S'agissant d'une telle boucherie, ce mot " pratique" me Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05732906872139219420noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-186849324750028115.post-80605310996383651802013-09-30T06:55:46.445+02:002013-09-30T06:55:46.445+02:00Je suis allé sur place voir le tableau hier après-...Je suis allé sur place voir le tableau hier après-midi. Il n'y a qu'une affichette ridicule qui informe que la toile a été peinte dans une salle vide du château de Versailles.<br /><br />It also says that the father painted himself as the old man holding a bouquet of flowers on the right while his wife stands on the left part of the painting wearing a white dress and holding her hands Floconhttps://www.blogger.com/profile/02152293520895506516noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-186849324750028115.post-55538688825043023232013-09-29T16:28:44.598+02:002013-09-29T16:28:44.598+02:00Could it be that the painting contains at least tw...<i>Could it be that the painting contains at least two images of the deceased son? The optimistic one going to war and the one as his memory will appear to his parents after the end of the war?<br /><br />Please note how the looks of the young man and that of his mother connect above the father's head.</i><br /><br />Yes, indeed. Good observation.!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-186849324750028115.post-25472026363432418462013-09-29T16:07:03.408+02:002013-09-29T16:07:03.408+02:00Thank you Flocon,
Yes, Google English is also sat...Thank you Flocon,<br /><br />Yes, Google English is also saturated with links to Joe Dassin's song and that's why I asked you. <br /><br />I finally decided to Google both "la fleur aux dents" and "la fleur au fusil" and found <a href="http://www.bs-ict.pl/blog1/les_fleurs_et_plantes_dans_les_expressions_idiomatiques.html" rel="nofollow">this</a>.<br /><br /><i>Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-186849324750028115.post-83471362810706201512013-09-29T13:01:10.790+02:002013-09-29T13:01:10.790+02:00Yes Anijo, this is the blog where I learned about ...Yes Anijo, this is the blog where I learned about this painting and had I read the complete text I would have known that the boy in the middle of the painting is the painter's own son as I ultimately guessed (that wasn't too difficult to imagine anyway). But I didn't know about the grieving parents.<br /><br />I had noticed the elderly couple on the left and the one in the middle justFloconhttps://www.blogger.com/profile/02152293520895506516noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-186849324750028115.post-47840877812941515582013-09-28T23:09:24.087+02:002013-09-28T23:09:24.087+02:00I don't understand what Jean Laine is wanting ...I don't understand what Jean Laine is wanting to say, but <a href="http://www.lesfrancaisaverdun-1916.fr/uniforme1024.htm#1914a" rel="nofollow">here</a> is a representation of "Le Poilu d'août 1914 - L'entrée en guerre" and he's dressed just like the man holding the baby on the left side.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-186849324750028115.post-1357002713239378342013-09-28T22:52:08.536+02:002013-09-28T22:52:08.536+02:00Quand Joe Dassin chant des fleurs aux dents il uti...Quand Joe Dassin <a href="http://youtu.be/ZxowKfULCW8" rel="nofollow">chant des fleurs aux dents</a> il utilize une phrase qui est l'origine de l'expression "la fleur au fusil", c'est ça?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-186849324750028115.post-77197436684425070112013-09-28T22:24:17.191+02:002013-09-28T22:24:17.191+02:00Salut Flocon,
Tu y trouveras plus d'informati...Salut Flocon,<br /><br />Tu y trouveras plus d'informations <a href="http://parisisinvisible.blogspot.com/2011/11/from-archives-first-world-war-at-gare.html" rel="nofollow">ici</a>Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-186849324750028115.post-23638686950981480392013-09-26T12:52:06.683+02:002013-09-26T12:52:06.683+02:00Merci de l'observation, il faut connaître son ...Merci de l'observation, il faut connaître son affaire pour relever ce genre de détail...<br /><br />Je suis étonné de l'apparente absence d'information sur ce tableau sur la toile hormis Wikipédia mais peut-être n'y a t-il pas grand chose à dire? Et pourtant...<br /><br />Merci de votre passage,Floconhttps://www.blogger.com/profile/02152293520895506516noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-186849324750028115.post-9042798111278105832013-09-26T08:59:37.884+02:002013-09-26T08:59:37.884+02:00Une petite erreur : le soldat de gauche avec un bé...Une petite erreur : le soldat de gauche avec un bébé dans les bras porte des bottes ( comme d'ailleurs les soldats allemands de cette époque). mais ce n'est pas très grave. Une pensée : une telle guerre européenne semble inconcevable aujourd'hui.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05732906872139219420noreply@blogger.com